Xfest
A few months back I made a presentation for Microsoft’s Xfest about the process of creating portals for Psychonauts 2. They recently made a few talks (including mine) available to the public, which are available on the Xfest for Everyone page. You can also watch my talk on Youtube, embedded below.